Probleme de lampe qui ne ce coupe pas ( erreur sher)

Bonjour , je viens de récupérer 2 lyres , une fonctionne nickel , l’autre ne reagit pas a l’extinction, on entend bien le relay claquer mais la lampe reste allumée ,si vous avez des idées.... un autre petit soucis le focus n’est pas au meme point sur les 2, j’ai pas vu de réglages.. merci de votre aide